Différence entre la location et le loyer
Embaucher vs loyer
Bien que les gens semblent utiliser la location et le louer alternativement, il existe en fait une différence entre la location et le loyer. Il est intéressant de noter que les deux mots ont deux significations différentes, à savoir «payer pour l'utilisation de quelque chose» et «vendre l'utilisation de quelque chose». Lorsque nous considérons les mots, la location et le loyer, les deux sont utilisés comme verbes ainsi que des noms en anglais. Le mot location a son origine dans le vieux mot anglais hȳrian. D'un autre côté, Rent a ses origines en anglais moyen. Même des phrases telles que pour la location et le loyer sont utilisées dans la langue anglaise.
Que signifie le loyer?
Ces deux mots sont utilisés avec la différence dans le sens où le mot de mot est normalement utilisé dans des situations impliquant une période plus longue comme dans les expressions «louer une maison», «louer un appartement», «louer un téléviseur» et similaires. Toutes ces expressions impliquent une longue période. Regardez les deux phrases ci-dessous.
Combien cela me coûterait-il de louer une maison de deux chambres?
Combien aurais-je besoin pour louer un appartement dans la ville?
Dans la première phrase, vous pouvez voir que le mot loyer est utilisé dans une situation qui a besoin d'une longue durée. Dans la deuxième phrase également, le mot loyer est utilisé dans une situation qui nécessite une longue durée. Vous ne louez pas un appartement ou une maison de deux chambres juste pendant quelques heures.
Il est intéressant de noter que dans l'anglais américain, les deux mots sont échangés. Bref, on peut dire que le mot loyer est utilisé dans des situations qui nécessitent à la fois une longue et une courte durée. Vous entendez souvent parler de l'expression «louer une voiture» en anglais américain.
Que signifie la location?
D'un autre côté, le mot location est utilisé dans des situations qui nécessitent une période plus courte comme dans les expressions telles que «l'embauche d'un vélo», «embaucher un cycle» et similaires. Ces expressions impliquent une courte période. Vous embauchez normalement un vélo pendant quelques heures seulement. Observez les phrases ci-dessous comme exemples.
Il embauche un vélo tous les jours pour aller à son bureau.
Elle a embauché une voiture pour aller aux funérailles de son amie.
Dans la première phrase, vous pouvez voir que le mot location est utilisé dans une situation qui a besoin d'une courte durée. Dans la deuxième phrase, vous pouvez également voir que le mot location est utilisé dans une situation qui nécessite une courte durée. On n'embauche pas de vélo ou de voiture pendant une longue période comme un appartement.
Quelle est la différence entre la location et le loyer?
• Les deux mots, embauche et loyer, ont deux significations différentes, à savoir «payer pour l'utilisation de quelque chose» et «vendre l'utilisation de quelque chose».
• Le loyer du mot est normalement utilisé dans les situations impliquant une période plus longue.
• D'un autre côté, le mot location est utilisé dans des situations qui nécessitent une période plus courte. C'est la principale différence entre les deux mots, à savoir la location et le loyer.
• Il est intéressant de noter qu'en anglais américain, les deux mots sont échangés.
Ce sont les différences entre le loyer et la location.
Images gracieuseté:
- Ne pas embaucher le signe de Brian Hawkins (CC par 2.0)
