Différence entre aîné et plus âgé
Aîné vs plus âgé
Bien qu'il existe une différence entre les personnes âgées et les personnes âgées ont tendance à les utiliser comme synonymes. En raison de l'utilisation de l'ancien et de l'aîné comme synonymes, il y a une certaine confusion dans leur utilisation. En fait, les mots, plus âgés et âgés, sont utilisés comme comparatifs. En d'autres termes, l'ancien et l'aîné sont utilisés pour comparer l'ancienneté à l'âge de deux personnes. Si vous regardez les deux mots, vous verrez que dans un sens comparatif, les plus âgés et les aînés sont des adjectifs. Cependant, l'aîné est également utilisé comme nom. De plus, le mot aîné vient des vieux mots anglais ieldra, eldra tandis que le mot plus ancien vient du vieux mot anglais ald.
Que signifie l'aîné?
Il est intéressant de noter que l'aîné et l'aîné sont souvent utilisés devant les mots frère, sœur, fils, fille, petit-fils et petite-fille. Observez les deux phrases ci-dessous.
Mon frère aîné est aux États-Unis.
Mon petit-fils aîné est à l'université.
Dans les deux phrases présentées ci-dessus, vous pouvez voir que le mot aîné est utilisé avec les deux noms, frère et petit-fils qui transmettent respectivement l'idée comparative. Cela suggère qu'une personne n'a que deux frères et que l'autre n'a que deux petits-fils respectivement.
Un point intéressant à noter sur le mot aîné est que c'est la forme que nous avons utilisée par écrit, en particulier dans l'écriture formelle, lorsque nous parlons d'une personne plus âgée que quelqu'un d'autre.
Que signifie plus âgé?
La seule principale différence entre les deux usages plus âgés et l'aîné est que le mot plus ancien est un peu plus informel que le mot aîné. Regardez les exemples suivants.
Mon frère aîné est aux États-Unis.
Mon petit-fils plus âgé est à l'université.
Dans les deux phrases présentées ci-dessus, le mot plus âgé, tout comme le mot Elder, donne le sens d'une personne plus âgée que l'orateur. Cependant, ce mot plus âgé s'accompagne lorsque nous parlons. Comme mentionné ci-dessus, plus âgé est plus familier. Parfois, le mot plus âgé est utilisé dans le sens de «avancé par l'âge» et donne donc un sens suggéré comme dans la phrase ci-dessous.
Ma sœur aînée vit en Angleterre.
Dans cette phrase, vous avez l'idée que la sœur est avancée en âge et n'est plus jeune en âge. Bien sûr, c'est une utilisation spéciale du mot plus ancien. Sinon, il n'est utilisé que comme substitut du mot aîné.
Quelle est la différence entre l'aîné et l'ancien?
• La seule différence principale entre les deux usages plus âgés et l'aîné est que le mot plus ancien est un peu plus informel que le mot aîné.
• Le mot aîné est la forme que nous avons utilisée par écrit, en particulier dans l'écriture formelle, lorsque nous parlons d'une personne plus âgée que quelqu'un d'autre.
• Parfois, le mot plus âgé est utilisé dans le sens de «avancé par l'âge.'
L'utilisateur de la langue anglaise considère souvent ces deux mots comme interchangeables. Ce sont les différences entre les deux mots, l'aîné et l'ancien utilisé dans la langue anglaise.
Images gracieuseté:
- Frère plus âgé et cadet par Mexic (CC BY-SA 3.0)
