Différence entre la sémantique et la pragmatique

Maëlle Perez

Différence clé - sémantique vs pragmatique

Bien que la sémantique et la pragmatique soient deux branches de linguistique liées au sens du langage, il existe une différence majeure entre les deux. Connaître la différence entre la sémantique et la pragmatique peut aider à effacer les malentendus et les problèmes de communication dans la langue. La sémantique est impliquée dans le sens des mots sans considérer le contexte tandis que Pragmatics analyse le sens par rapport au contexte pertinent. Ainsi, le différence clé entre la sémantique et la pragmatique est le fait que La sémantique est indépendante du contexte tandis que le pragmatique dépend du contexte.

Qu'est-ce que la sémantique?

La sémantique est une discipline en linguistique qui analyse le sens des mots dans la langue. Il ne traite que du texte et analyse le sens des mots et comment ils sont utilisés pour former des contextes significatifs. L'étude de la sémantique ne prend pas en considération le contexte; Il ne concerne que la grammaire et le vocabulaire et la signification conceptuelle d'un mot. Le sens d'une phrase reste constant chaque fois qu'une certaine expression est prononcée. Ainsi, on peut dire que la sémantique analyse uniquement ce que cette expression particulière signifie dans un sens très général. La sémantique a une portée étroite car elle ne traite que du sens.

Qu'est-ce que la pragmatique?

Pragmatics, en revanche, est un vaste domaine qui analyse le contexte en plus de la grammaire, du vocabulaire et de la signification conceptuelle. Au lieu d'examiner ce que signifie l'expression, ce terrain étudie ce que le locuteur signifie en utilisant un certain mot ou expression. Ils considèrent différents facteurs entourant l'énoncé tel que la signification voulue de l'orateur, les facteurs contextuels et les inférences de l'auditeur afin d'interpréter l'énoncé. En termes simples, les pragmatiques traitent de ce qui est implicite dans un énoncé.

Exemple:

J'ai tellement faim que je pourrais manger un cheval.

Si nous examinons sémantiquement cet énoncé, nous serions préoccupés par la signification conceptuelle, la grammaire, le vocabulaire et la signification littérale.

Cependant, si nous voulons examiner cet énoncé en pragmatique, nous examinerions également le contexte et ce que l'orateur essaie d'impliquer de cet énoncé. L'orateur va-t-il vraiment manger un cheval? Ou essaie-t-il d'impliquer qu'il a extrêmement faim? L'orateur fait-il un commentaire général? Ou demande-t-il de la nourriture par ce commentaire? Ensuite, nous comprendrions que le sens de cette phrase ne peut pas être pris dans un sens littéral.

Quelle est la différence entre la sémantique et la pragmatique?

Définition:

Sémantique est une branche de la linguistique concernant le sens des morphèmes, des mots, des phrases et des phrases et leur relation.

Pragmatique est une branche de la linguistique concernée par l'utilisation du langage dans différents contextes et les façons dont les gens produisent et comprennent les significations à travers la langue.

Contexte:

Sémantique ne considère pas le contexte.

Pragmatique considère le contexte.

Facteurs:

Sémantique s'intéresse à la signification conceptuelle, au vocabulaire et à la grammaire.

Pragmatique s'intéresse également à la signification voulue de l'orateur, aux facteurs contextuels et aux inférences de l'auditeur afin d'interpréter l'énoncé.