Différence entre la citation et la paraphrase

Différence clé - Citant vs paraphrasing
 

La citation et la paraphrase sont deux des techniques utilisées dans l'écriture académique. Lorsque les étudiants entrent dans une université, la plupart des professeurs les affectent avec diverses tâches d'écriture. Dans ces travaux, les étudiants doivent également intégrer les idées des autres. De plus, ils doivent utiliser diverses formes de preuves et d'informations pour prouver leurs arguments. Dans de tels cas, la citation et la paraphrase sont utilisées par les étudiants. Citation fait référence à la répétition quelque chose parlé ou écrit par un autre. La paraphrase consiste à exprimer une certaine idée dans nos mots sans répéter les mots exacts. C'est le différence clé entre la citation et la paraphrase. Si vous passez par des articles académiques, vous remarquerez des cas où l'écrivain a utilisé des citations ou paraphrasé les idées d'un autre pour soutenir son argument.

Qu'est-ce que la citation?

La citation est l'une des techniques clés utilisées par les rédacteurs universitaires. Cela signifie que l'écrivain répète les mots exacts du texte original. Les citations sont généralement placées entre guillemets. Les citations sont utilisées pour diverses raisons. Premièrement, il peut être utilisé sous forme de preuves ou d'informations supplémentaires pour prouver l'argument de l'écrivain. Deuxièmement, il est utilisé pour exprimer une idée de confirmation ou une idée contraire. Parfois, les écrivains utilisent des citations pour souligner la signification de quelque chose.

Lorsque vous citant les idées des autres, il est essentiel de citer l'œuvre. Sinon, il est considéré comme une instance de plagiat. Cela permet à l'écrivain de rendre hommage à l'auteur original. Lors de la cite, différents styles de référence tels que Harvard, Chicago, APA, etc. peut être adopté. Voici un exemple de citation.

«À mon avis, la langue était le véhicule le plus important à travers lequel ce pouvoir (le pouvoir des colonisateurs) a fasciné et a tenu les prisonniers de l'âme. La balle était le moyen d'une subjugation physique. La langue était le moyen d'une subjugation spirituelle »(Thiong'o, 1986).

Ici, la citation est une citation dans le texte. En dehors de cela, il est également nécessaire de le référencer à la fin du travail. Cela peut être achevé de la manière suivante.

Thiong'o, n. (1993) Moving the Center: The Struggle for Cultural Freedom, Nairobi: East African Educational Publishers Ltd.

Passons maintenant à la section sur la paraphrase.

Qu'est-ce que paraphrasant?

Contrairement à la citation, lorsque la paraphrase des mots exacts n'est pas répétée. Au lieu de cela, l'écrivain gagne l'idée et la transforme en ses mots. Semblable à la citation, la paraphrase peut être utilisée pour prouver un point ou pour présenter une idée. Cependant, une différence clé que l'on peut remarquer est qu'en paraphrasant les guillemets ne sont pas utilisés.

Comme ce n'est pas une idée originale, il est important de citer bien que nous utilisons nos mots. Voici un exemple d'un exemple de paraphrase.

Selon Thiong'o (1986), l'oppression linguistique a été très vue à l'époque coloniale où les colonisés ont commencé à développer des attachements spirituels. C'est cette langue qui détenait une puissance optimale à cette époque.

Remarquez comment la même idée a été utilisée pour paraphraser. Bien que les mots soient différents de la citation, l'idée est similaire. C'est la différence entre la citation et la paraphrase.

Quelle est la différence entre la citation et la paraphrase?

Définitions de la citation et de la paraphrase:

Citation: Citation fait référence à la répétition quelque chose parlé ou écrit par un autre.

Paraphrasant: La paraphrase consiste à exprimer une certaine idée dans nos mots sans répéter les mots exacts.

Caractéristiques de la citation et de la paraphrase:

Mots exacts:

Citation: Les mots exacts de l'auteur original doivent être utilisés.

Paraphrasant: Les mots exacts ne sont pas utilisés.

Citation:

Citation: Si nous citons une idée d'un autre, il est important de le citer.

Paraphrasant: Bien qu'en paraphrasant les mots exacts ne soient pas utilisés, la citation est vitale.

Guillemets:

Citation: Les guillemets doivent être utilisés.

Paraphrasant: Les guillemets ne sont pas utilisés.

Section:

Citation: Lors de la citation, il n'est pas nécessaire de citer une section entière ou même la phrase complète, mais seulement la section pertinente.

Paraphrasant: Lors de la paraphrase généralement, une section complète est utilisée.

Image gracieuseté:

1. «Bibliothèque-shelves-bibliographies-Graz» par Dr. Marcus Gossler ~ Commonswiki a supposé (sur la base des réclamations du droit d'auteur). - Aucune source lisible par machine fournie. Propre travail assumé (sur la base des réclamations du droit d'auteur) [CC BY-SA 3.0] via les communes

2. Écriture académique par Silvien (Propre travail) [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons