Autoriser et permettre que deux verbes partagent la même signification: donner la permission ou permettre à quelqu'un de faire ou d'avoir quelque chose. Ces deux verbes sont également similaires à LET, qui est cependant plus informel qu'eux. La seule différence entre l'autorisation et le permis est leur niveau de formalité; Le permis peut être considéré comme légèrement formel que le permis, le permis est également utilisé en référence à la loi.
Autoriser essentiellement deux significations:
Laisse quelqu'un ou faire quelque chose
Il n'a permis à personne d'entrer dans sa chambre.
Elle était la seule autorisée à porter les couleurs royales.
Je ne permet pas aux gens de fumer dans ma maison.
Donnez le temps ou l'opportunité nécessaire pour
Le cessez-le-feu leur a permis de renforcer leurs forces.
Le nouveau système vous permet d'accéder à vos données à partir de différents endroits.
Le système de grotte profonde permet le passage à travers les montagnes.
Le tabagisme n'est pas autorisé à l'intérieur de ce bâtiment.
Le permis a la même signification que permettre. Cependant, dans certains cas, le permis peut se référer à l'action des autorités, contrairement à permettre. C'est-à-dire que le permis peut signifier «permettre officiellement à (quelqu'un) de faire quelque chose». Par conséquent, le permis est plus utilisé dans des contextes formels et juridiques. Vous êtes donné ci-dessous quelques exemples de phrases en utilisant un permis.
Le gouvernement ne lui a pas permis de partir le pays.
Le bibliothécaire n'a permis à personne d'entrer dans la section restreinte.
Nous allons donner un pique-nique demain si le temps le permet.
Le tabagisme n'est pas autorisé dans ce bâtiment.
Le permis peut également se référer à un nom. Le permis de nom fait référence à un document officiel donnant à quelqu'un l'autorisation de faire quelque chose. Par exemple,
Il n'a qu'un permis pour couper les arbres.
J'ai montré à la sécurité mon permis spécial et je suis entré dans le bâtiment.
Permettre signifie laisser quelqu'un ou faire quelque chose ou donner le temps ou l'opportunité nécessaire pour quelque chose.
Permis peut signifier officiellement permettre à quelqu'un de faire quelque chose.
Permettre est un verbe.
Permis est un nom et un verbe.
Permettre n'est pas aussi formel ou officiel que le permis.
Permis est plus formel que de permettre.
Image gracieuseté:
«No Fumer» par Aiga (domaine public) via Commons Wikimedia
«Permis de bande-annonce» par Wayneray - Propre travaux (CC BY-SA 4.0) via Commons Wikimedia