Tonne vs tonne métrique
Tonne et tonne métrique sont des unités de mesure mais il y a une différence entre les deux. La tonne métrique est une unité basée sur le système SI et est égale à 1000 kilos. C'est donc un mégagramme car il contient 1 million de grammes. Pourquoi les mots tons et tons métriques sont utilisés est intéressant à noter. Le mot ton est dérivé du tunna latin qui signifie un fût. Comme dans les temps antérieurs, un fût plein d'un élément pesait normalement presque une tonne métrique, le mot tonne collé.
Une tonne métrique n'est pas la même que une tonne courte, ce qui est utilisé aux États-Unis. La tonne utilisée aux États-Unis se traduit en 2000 livres, soit environ 907 kg. La longue tonne (tonne) équivaut à 2240 livres mais elle n'est pas couramment utilisée aux États-Unis.
Dans les pays anglophones, la tonne d'orthographe est couramment utilisée comme mesure du poids. In Britain for example, prior to the introduction of the SI system, the ton that was used was equal to 2240 pounds (1016kg), and since this value is very close to actual metric tonne (1000kg), people felt very little difference between the tonne antérieure et tonne métrique. C'est pourquoi les gens en Grande-Bretagne ont continué à utiliser la même orthographe ancienne. Cependant, c'était nous, où la différence a été ressentie, et sauf indication contraire, une tonne signifie 2000 livres ou 907 kg.