Différence entre attendre et attendre

Attendez-vous à l'attente

Attendez-vous et attendez que deux verbes utilisés dans la langue anglaise qui doivent être comprises avec différence. Ces deux verbes peuvent se ressembler dans leur sens, mais à proprement parler, il y a une certaine différence dans leur utilisation.

Le verbe «attendre» est utilisé expressif du retard ou du temps qui passe. Regardez les deux phrases ci-dessous:

1. Attendez une minute.

2. Hier, j'ai dû attendre une heure pour que le train arrive à la gare.

Dans les deux phrases ci-dessus, le verbe «attente» est utilisé suggérant un retard.

D'un autre côté, le verbe «attendre» est utilisé lorsqu'il n'y a aucune idée de retard ou de quelque chose qui se passe à l'avance. Au contraire, cela suggérerait seulement que quelque chose va se passer. Observez les deux phrases ci-dessous:

1. Il attend de bonnes nouvelles concernant la santé de sa mère.

2. Je m'attendrai à exactement cinq heures.

Parfois, le verbe «s'attendre» est utilisé suggérant «imaginer» comme dans la phrase », je m'attends à ce que vous soyez en colère contre votre voisin.`` Dans cette phrase, le verbe «s'attendre» est utilisé dans le sens de «imaginer» et la phrase signifie seulement «J'imagine que vous êtes en colère contre votre voisin».

Le verbe «attendre» en revanche est utilisé pour transmettre l'idée que quelqu'un est trop tôt ou que quelque chose est très tard dans. Observez les deux phrases ci-dessous:

1. J'ai dû attendre deux heures dans la gare pour le recevoir alors que je l'ai atteint très tôt.

2. Le bus est arrivé tard et j'ai dû attendre une heure dans le stand de bus.

Quand quelqu'un dit «je ne peux plus attendre», alors le verbe «attendez» ne fait que suggérer la qualité de l'impatience de la part de la personne. Ces deux verbes doivent être utilisés avec précision.